:14:00
Je fais comment?
:14:01
Faites entrer la fumée
dans vos poumons.
:14:09
Ca arrive tout le temps.
:14:13
Essayez encore.
:14:23
Comme ça, c'est bien.
:14:25
Gardez la fumée.
:14:45
Qu'est-ce que...
:14:47
Qu'est-ce que ça va me faire?
:14:49
A quoi dois-je m'attendre?
:14:52
Ca va vous faire rire,
vous vous sentirez heureuse...
:14:57
et un peu folle.
:15:00
Mme Glover?
:15:04
C'est trop cool.
:15:09
Elle a l'air tellement triste.
:15:12
C'est une déesse.
:15:17
Je l'ai entendue chanter et...
:15:20
Comment dire?
:15:22
Sa voix était si magnifique...
:15:26
et si triste.
:15:35
Maman?
:15:37
Merci, mon chéri.
:15:45
Nous sommes tous magnifiques
et seuls sur cette terre.
:15:52
Dansez avec moi.
:15:57
- Sûrement pas.
- Pas de non qui tienne.