:36:35
Salut, les beautés.
:36:37
Chéri, tu rentres bien tôt.
:36:40
Ce n'était pas l'éclate totale.
:36:43
Tu sais qu'on laisse toujours
la lumière pour toi.
:36:46
J'adore ca.
:36:49
- Jonnie, t'as entendu ce type?
- Steve Reich.
:36:52
- Bien sûr.
- ll est géant, incroyable.
:36:55
Il est...
:36:59
- Où l'as-tu trouvé?
- C'est lui qui m'a trouvé.
:37:04
Je suis contente de l'avoir.
:37:07
Bobby, il faut te trouver un boulot.
:37:09
Je suis pâtissier.
On m'engagerait à New York?
:37:12
A New York, on t'engagerait
pour faire tout et n'importe quoi.
:37:15
Je gagne ma vie avec des chapeaux.
:37:17
Disons qu'elle se fait un peu d'argent
de poche en vendant des chapeaux.
:37:22
C'est faux. Il me reste de l'argent
de l'héritage de mon grand-père,
:37:26
mais je le garde pour le bébé.
:37:29
- Vous allez avoir un bébé?
- ll ne t'a rien dit?
:37:33
- Je n'en ai pas eu l'occasion.
- J'ignorais que vous étiez...
:37:36
Amants? Pas du tout.
La plupart des parents ne le sont pas.
:37:40
Je sais que ça doit paraître un peu...
:37:44
Un peu quoi? Libre, génial?
:37:46
Un peu trop près du bonheur,
en dépit des conventions?
:37:54
Des bébés.
:37:56
Pourquoi pas une douzaine?