:59:01
Tu n'as pas le droit
de lui parler comme ça.
:59:03
Tu ne sais pas de quoi tu parles.
Tu ne sais rien de l'amour.
:59:09
Parce que toi, oui?
:59:10
As-tu la moindre idée
à quel point...
:59:13
Ecoutez.
:59:14
... comme je te désirais,
combien je t'ai aimé, salaud?
:59:22
Quelle idiote je fais!
C'est vraiment ridicule.
:59:26
Moi, amoureuse de toi.
Puis Bobby est arrivé.
:59:28
Je suis tombée amoureuse de lui
et je me suis dit...
:59:32
Que nous pourrions tous les trois...
:59:35
Et puis merde!
:59:36
Laissez-moi.
Allez boire votre verre.
:59:39
Clare!
:59:48
Connard! Comment as-tu pu partir
sans ne rien dire?
:59:53
Je ne pouvais plus jouer
le rôle de l'oncle, comprends-le.
:59:57
- Ne m'appelle pas comme ça.
- Comment, par ton nom?
1:00:00
Qu'est-ce que je pouvais
faire sans toi?
1:00:03
- A quoi pensais-tu?
- Clare, allons.
1:00:06
Je suis enceinte, salauds!
1:00:12
Quoi?
1:00:15
Tu en es sûre?
1:00:17
Oui, ça ne fait aucun doute.
1:00:20
C'est ce que tu voulais, non?
1:00:22
Que Dieu me vienne en aide.
1:00:27
- Mince.
- Alors?