1:24:12
Tu es courageuse
d'aller voir ta mère toute seule.
1:24:15
Elle n'est pas seule.
Rebecca l'accompagne.
1:24:18
Bon...
1:24:21
Ne t'inquiète pas, Mlle R.
1:24:26
Ce qu'il y a de mieux à Philadelphie,
c'est que tu peux en partir.
1:24:29
Et tu nous retrouveras
au même endroit à ton retour.
1:24:33
Si tu as de la chance
et que tu es sage,
1:24:35
on aura même une surprise pour toi
quand tu reviendras.
1:24:43
Chéri. Chéri.
1:24:53
Les garçons.
1:24:57
Soyez sages.
1:24:59
Toujours.
1:25:02
Je vous aime.
1:25:44
Tu dors?
1:25:47
Non, pas vraiment.
1:25:59
Elles ne reviendront pas.