:05:00
Lou! Jerry! Kako ste?
to pijete?
:05:06
O, g. dobri,
da si samo 30 godina stariji...
:05:18
Bok, maleni.
:05:21
- Volim Jefferson Airplane, èovjeèe.
- To!
:05:26
Hej, kraljice noæi.
:05:29
Bobby, hajde, vrijeme je za krevet.
Kreni.
:05:32
- Aha.
- Bobby, krevet. Odmah.
:05:36
Ne!
:05:38
Laku noæ, èovjeèe.
:05:40
Ma daj.
:05:42
- Ne, ne!
- Prestani.
:05:44
- Ne, ne, ne!
- Ne budi upak, èovjeèe.
:05:47
- Nemoj zajebavati.
- Kreni.
:05:49
Carltone, ne govori "je i be. "
:05:00
Everything can happen.
:05:10
- Hey, guys.
- Hi, Isabel.
:05:13
Lou! Jerry! Hi, how are you?
What are you drinking?
:05:19
Oh, Mr. Right,
if you were only 30 years older...
:05:31
Hi, little guy.
:05:34
- I love Jefferson Airplane, man.
- Dig.
:05:40
Hey, queen of the night.
:05:43
Oh, Bobby. Come on, time for bed.
Go on.
:05:46
- Right.
- Bobby, bed. Now.
:05:50
No!
:05:52
Good night, man.
:05:54
Oh, come on.
:05:56
- No, no!
- Stop that.
:05:58
- No, no, no!
- Don't be an asshole, man.