:26:05
Samo je razvuci.
:26:08
Tako.
:26:12
Dobro je.
:26:16
Odlièno.
:26:37
Barem Alice i ja vie nikad neæemo morati
preivjeti jo jednu zimu u Clevelandu.
:26:42
Bit æe vam bolje u Arizoni, Ned.
:26:44
Aha. Novi poèetak.
:26:48
Samo bih volio da nije tako daleko.
:26:50
Ne, Jonathan moe uhvatiti avion
iz New Yorka bilo kad, i bit æu tamo.
:26:54
Bobby...
:26:56
... sine...
:27:00
... ne moe preseliti...
:27:02
... u Arizonu u sa mnom i sa Alice.
:27:05
Sine, tebi su 24 godine.
:27:08
- Ne moe vjeèno ivjeti sa nama.
- Znam. Mislim...
:27:11
Vrijeme je da malo ide u svijet.
:27:28
Nema nikoga kod kuæe, ostavite poruku.
:27:32
Hej, Jonnie.
:27:38
ao mi je, èovjeèe,
nisam navikao na ovakve stvari.
:27:43
Zovem te da ti kaem...
U stvari da te zamolim...
:27:48
Ovaj, Ned i Alice
sele u Arizonu...
:27:53
... a ja ostajem ovdje.
:27:58
Da budem iskren, èovjeèe,
ne znam to da radim.