:17:00
Christopher, stop med at tegne
på bordet, nu!
:17:30
Hvad sker der her?
:17:32
Han faldt ned af stolen.
:17:34
Kan du så ikke hjælpe ham op?
:17:37
Addison, han må jo lære,
hvordan man sidder på en stol.
:17:43
Slog du dig?
Kom her.
:17:46
Kom, gå du op og tegn lidt videre,
okay.
:17:55
Jeg synes ikke vi skal gå ud i aften.
:17:57
- Hvorfor ikke?
- Fordi du har drukket for meget.
:18:00
Og jeg skal også tilbage på kontoret
og færdiggøre noget arbejde.
:18:02
Christopher, gå op på dit værelse skat.
:18:05
Jeg er ked af det, men
lad det nu ikke gå ud over ham.
:18:08
Oh, du er ked af det? Jamen så
er det jo bare iorden, er det ikke?
:18:14
- Jeg må hellere aflyse vores reservation.
- Du er vel nok betænksom -
:18:18
- og når du så er ved det, hvorfor så ikk'
lige ringe til Sarah, og aflyse hende også.
:18:40
Ja det er
Hr Terrill.
:18:41
Vi har en reservation til kl. 20.00,
som jeg gerne vil aflyse.
:18:48
Ved du hvad? Det tog mig altså
6 uger at få den reservation.
:18:53
Beckey!
:18:57
Oh, gå ad helvede til,
det her har jeg ikke brug for.