:19:00
Men du gør det altid.
:19:01
Oh, ja, sig ikke mere.
:19:04
Det er jo alligevel
min skyld, ikk'? Ikk'?
:19:07
Og lad mig gætte. Der er behov for dig på
kontoret til at lave noget, hele natten lang -
:19:11
- og det er kun dig der kan.
:19:12
Nej, Sam kan ikke fordi han har for travlt
med at gøre sin kone gravid, er han ikke?
:19:17
- Sam arbejder ikke godt under pres.
- Eller uden din beskyttelse.
:19:21
Har du ikke opdaget,
at Sam er doven.
:19:24
Du bar ham
igennem jurastudiet -
:19:25
- du bar ham igennem da han var assistent for
distriksanklageren, af en eller anden grund -
:19:29
- som kun du kan se, men du bar
ham lige ind i din private praksis.
:19:32
- Sam, er vigtig for mit arbejde.
- Sam styre dit kontor.
:19:36
Han køber papirclips,
han ansætter sekretærene -
:19:39
Så fortæller han sekretærene,
hvordan de skal bruge papirsclipsene.
:19:42
Hvis han er så stor en kanon,
hvorfor gør han det så ikke bare.
:19:44
Jeg har ikke tid og overskud til de små sager.
Jeg har brug for en til at aflaste mig lidt, Becky.
:19:49
Du behøver ikke at give ham,
halvdelen af alt hvad du tjener.
:19:52
Det gør du ikke. Hvorfor giver du ham,
ikke bare løn efter fortjenste?
:19:55
Kig omkring dig. Kan du komme til
at få bedre mad og drikke?
:19:59
Hvorfor kan det ikke være Sam
der arbejder sent på kontoret?
:20:04
Nu havde jeg lige planlagt,
en romatisk middag for os.
:20:07
Det er en stor klient, okay.
Det er en af mine store klienter.
:20:10
- Jeg er nød til at ordne det selv.
- Hold nu kæft. Jeg har hørt det hele før.
:20:14
Det der gør det her svært, er ikke,
at du er ude for at, bolle en luder.
:20:17
Det kan jeg i det
mindste konkurrere med.
:20:19
Jeg boller ikke med en luder,
for jeg respektere mit ægteskabsløfte.
:20:23
Nåh ja, det jo rigtig, tænk sig?
Du går jo op i morale.
:20:26
Becky, du ved jeg ikke kan
accepterer løgne og bedrag i mit liv.
:20:31
Hvad mener du?
:20:32
Jeg taler om, hvorfor Christopher er enebarn!
:20:35
Hvordan kunne du gøre det uden,
at tale med mig først?
:20:45
Fordi det er min krop.
:20:52
Undskyld, jeg skulle havde talt
med dig først.