:30:56
Vi har fået selskab.
:31:00
Det er ikke lige det
rette tidspunkt, kommisær.
:31:03
Vi kan tage på stationen,
hvis du fortrækker det.
:31:05
Vi har hørt, at din søn er vågen.
Vi skal tale med ham.
:31:08
Han er ved at komme sig efter et overfald,
og hans mor er lige blevet slået ihjel.
:31:11
Han kan måske indentificerer manden,
som drabte hende.
:31:13
- Han er fire år, dit røvhul.
- Tag det roligt, Larry.
:31:17
Hvad med sonny Bruton?
:31:18
Vi finder ham. Men først må vi
spørge Hr. Terrill om noget mere.
:31:22
- Nej.
- Det okay.
:31:25
Den retsmedicinske rapport hentyder
til, at døden skyldes kvælning.
:31:29
Der var ingen sædvanlige tegn på,
at deres kone var blevet voldtaget.
:31:33
Med andre ord. Bruton voldtog tre kvinder,
men han voldtog ikke din kone.
:31:36
Det er ikke nødvendigt.
:31:38
Raporten afslørerede også, at deres
kone havde en promille på 1,5.
:31:42
Det er en del for en lykkelig gift kvinde.
Måske var hun ikke så lykkelig alligevel.
:31:48
- Hvad hentyder du til?
- Vi ved, du havde en kæreste -
:31:50
- og vi ved at hun besøgte dig på kontoret
samme dag, som din kone blev murdet.
:31:53
- Det var min kone, kommisær.
- Hva' behar'?
:31:58
Vi prøvede på,
at få et barn mere.