:54:06
Ser du, det tager lang tid, at kvæle en.
Du er nød til at holde personen stille -
:54:12
- mens livet siver ud af dem, og en
kom bag fra hende, tog fat i hende...
:54:18
Stop.
:54:20
Oh, undskyld mig,
jeg mener, undskyld mig.
:54:24
Jeg har ikke nogle maner.
:54:26
Jeg er en retsmediciner, det er hvad
jeg er. Jeg er læge, for de døde.
:54:32
Men jeg er helt sikker på tre ting,
Vargas.
:54:35
Hun var fuld. Hun blev drabt bagfra. Og
hun var død, før hun blev bundet til sengen.
:54:50
Hvis du skal kaste op,
så gør det nu.
:54:52
Jeg har det fint.
:54:54
Nej, shyster, du har brug for en
lille omgang.
:54:56
Jeg ved lige det rigtige.
:54:58
Jeg drikker ikke.
:54:59
Du har brug for noget
stærkere end alkohol.
:55:09
Hey, hvad så Phil?
Dejlig at se dig, mand.
:55:14
Hey, betjent Vargas.
Længe siden.
:55:16
Ja, jeg er tilbage nu.
Dejlig at se dig.
:55:18
Hey, Vargas.
Hvad med de penge, du skylder mig?
:55:20
- Stadig i banken, de trækker renter.
- Okay.
:55:22
Hvordan går det,
på museet?
:55:24
Jeg prøver stadigvæk, at lære
hvordan man bruger en pensel.
:55:28
- Museet.
- Ja, det er mit arbejde.
:55:30
Jeg er sikkerhedsvagt på,
Museet For Moderne Kunst.
:55:32
- Er det rigtig?
- Ja.
:55:33
Personligt, ville jeg smide alt det
lort ud, og finde noget rigtigt kunst.
:55:36
Du ved, malerier af de store matadors,
på sort velour. Du ved, ting i den retning.
:55:43
- Hey, Vargas. Det sædvanlige?
- Ja, en lille en fra himmelen, baby.
:55:46
- Og hvad skal du have?
- Uh, bare en expresso.
:55:49
Vi har kaffe. Du har to valg,
vind eller forsvind.
:55:51
Har du, Dr. Pepper?
:55:53
Hvad med en doughnut,
det er det vi sælger her.
:55:55
Okay, hvilken slags
doughnuts har i?
:55:57
Chokolade, vanilie, frugt,
jordbær eller cream -