:56:00
- glasur, drys, med nødder,
uden nødder, med drys og uden drys.
:56:03
- Hvad var det nu, den tredje var med?
- Giv ham nu bare en helt almindelig, okay?
:56:07
Tak.
:56:09
Ved du hvad dit problem er, Terrill?
Du er helvedes ubeslutsom.
:56:12
- Sikkert. Hvad er så dit problem?
- At jeg ikke er betjent mere.
:56:18
Tænk hvis vi finder Bruton, og det
er ham der slog dine kone ihjel -
:56:24
- og du så ikke kan bevise det.
Hvad vil du så gøre?
:56:29
Jeg vil ikke lave falske spor mod ham,
hvis det er det du mener?
:56:32
Det ville betyde, en morder mindre på gaden,
og endda en der måske ville dræbe din søn?
:56:36
Nej.
:56:38
Der er noget, jeg har ville
spørge dig om i lang tid -
:56:41
- men indtil nu, har vi jo ikke
rigtig været på så god talefod.
:56:45
Hvem fortalte dig om,
at jeg plantede fibre på Stroud?
:56:50
Hvem der fortalte mig det?
Er du sikker på, du vil vide det?
:56:54
Din gamle ven, din ex-partner
kommisær Garrett.
:56:59
Ja det tænkte jeg nok.
:57:01
Måske troede han ikke, jeg ville
bruge det imod dig.
:57:02
Jeg klantre ham nu ikke for det.
Straight betjent, der følger bogen.
:57:06
Ingen fantasi.
:57:07
Fantasi? Er det det, der skal til
for at plante falske beviser?
:57:10
Jeg havde beviser imod Stroud.
Bare ikke nok, til at overbevise en jury.
:57:13
Jeg gjorde bare så
man kunne bevise han skyld.
:57:16
Mange betjente
planter beviser.
:57:18
Vi gør det ikke ved uskyldige mennesker,
kun på det afskum, vi ikke kan få ram på.
:57:21
Virkelig?
:57:22
Hvem bestemmer så,
hvem der er afskum?
:57:23
Samles I, i omklædningsrummene,
og stemmer om det?
:57:26
Ved du hvad, jeg...
:57:32
Du ved ikke hvordan det er at forfølge en
kriminel i to år, blot for at se ham gå fri.
:57:35
Og du kender ikke følelsen af at skulle fortælle
en mor, at hendes barn aldrig kommer hjem -
:57:39
- fra skole mere.
:57:41
Se, da du lod Stroud gå, og han slog en lille
pige mere ihjel, dér hadede jeg dig som pesten.
:57:45
Ved du hvad? Du er heldig, at jeg
ikke lagde sag an, for falske beviser.
:57:49
Du ville havde fået 2 til 10 års fængsel for det,
for ikke at nævne, en fed bøde på 10.000 $
:57:53
Ville du havde fortrukket det?
:57:54
Ved du hvad Terrill? Fra at være sådan en flink
fyr, kan du så sandelig også være et dumt svin.
:57:59
Det har jeg hørt før.