1:22:00
Tag pistolen væk.
Vi snakker om det.
1:22:03
- Bare tag det roligt.
- Hold nu kæft!
1:22:07
Becky var en kælling.
1:22:11
Det så du aldrig.
1:22:12
Hvad snakker du om?
1:22:15
Jeg er træt, Addison.
1:22:20
Jeg er træt af altid at
sidde på nummer to stol.
1:22:23
Træt af at være nummer to,
sammenlignet med dit nummer et.
1:22:28
Sam, drabte du min kone?
1:22:30
Se.
1:22:32
Se, dig skubbe og skubbe.
1:22:39
Jeg skrev det hele ned.
1:22:44
Jeg er glad for at du har
taget et vidne med.
1:22:46
Sam, gør det ikke.
1:22:48
Du ved, Add -
1:22:55
- alt hvad vi virkelig havde,
var hinanden.
1:22:58
Kom nu Sam.
1:23:01
Nej!
1:23:21
Hr. Terrill, har du læst det her?
1:23:26
Jaa.
1:23:28
Han skrev under og det hele.
1:23:30
- Så nu skal vi bare have ryddet op.
- Sagen lukket.
1:23:34
Selvfølgelig, så fik vi ikke så
mange detaljer om hvad der skete.
1:23:38
Han sagde han drabte hende,
det må være nok.
1:23:41
Ja det tror jeg.
1:23:42
Jeg ville ønske jeg
havde mere at gå efter.
1:23:45
Du ved -
1:23:47
- det er en rar følelse
at nå til enden af noget.
1:23:51
Du er nød til,
at vågne op næste morgen.