:56:01
Why not?
:56:13
How are we gonna find
Sonny Bruton...
:56:15
if the cops can´t do it?
:56:17
Don´t worry.
:56:19
We´II find him.
:56:33
Freeze!
:56:35
Oh, shit.
:56:37
Sam, put that gun down
before you shoot somebody.
:56:40
Addison.
:56:41
Where the heII is your car?
:56:45
You don´t want to know.
:56:46
I´ve been trying to get you
on your ceII phone.
:56:49
Shit. I turned it off
at the hospitaI.
:56:51
Garrett is over at the house.
:56:53
He´s got a sociaI worker,
:56:54
and they´re taIking
to Christopher.
:56:57
The heII he is.
:57:00
Can we taIk?
:57:03
Yeah. Sure.
:57:07
Don´t you worry, honeyIamb.
:57:10
We won´t Iet anyone hurt you.
:57:15
Just draw us a picture
of the person
:57:17
who made your Mommy go away.
:57:19
Excuse me.
What´s going on in here?
:57:23
WouId you Ieave my son
aIone, pIease?
:57:25
Your son was a witness
to a murder.
:57:27
This is standard
investigative procedure.
:57:29
You know what?
I think he´s seen enough.
:57:31
Thank you.
:57:32
Mr. TerriII,
I don´t think you understand.
:57:34
No. I don´t think
you understand, OK?
:57:36
I´m trying to restore
some sembIance of normaIcy...
:57:39
to my son´s Iife, OK?
:57:40
And if I have to threaten you
with IegaI action--
:57:42
I don´t think court is where
you want to go with this.
:57:44
ReaIIy? Doctor, can you
guarantee me in writing...
:57:46
this wiII not affect my son in
any way, now or in the future?
:57:52
That´s what I thought.
This meeting is over.
:57:57
You suppose there´s anything
to drink in this pIace?