1:01:07
WeII, howdy, John.
1:01:10
Long time, no see.
1:01:12
Jesus,
what are you doing here?
1:01:14
I guess I got Iost
on my way to the barrio.
1:01:17
If you know what´s good for you,
you´II get Iost permanentIy.
1:01:20
The Iast thing I need
is a hothead Iike you...
1:01:22
going after Bruton.
1:01:26
It´s going to be
a beautifuI night.
1:01:29
Now that you´re Ieaving, it is.
1:01:35
Can I taIk you out of this?
1:01:37
No.
1:01:38
Here. Take this.
1:01:40
What the heII are you doing
with that gun?
1:01:42
I got it the day Sonny Bruton
tried to kiII you in court.
1:01:44
Just keep it.
I don´t need it, OK?
1:01:50
Why don´t you take
the gun, man?
1:01:53
Guns kiII peopIe.
1:01:55
That´s why I Iike them.
1:01:57
WeII, you´re sick.
We aII know that.
1:01:58
It´s not the gun that´s bad.
It´s the hand that hoIds it.
1:02:01
I just want to taIk
to Bruton, OK?
1:02:04
I don´t even know for sure...
1:02:05
if he´s the one
that kiIIed Becky.
1:02:06
Oh, he kiIIed her aII right.
1:02:08
What makes you so sure
about that?
1:02:09
It´s not my first rodeo.
I´m a cop.
1:02:12
Instinct teIIs me
Bruton did it.
1:02:16
How are we gonna find
Ortiz Street?
1:02:18
You got a GPS in this thing?
1:02:20
Yeah, right.
It´s caIIed a Mapsco.
1:02:25
Mapsco.
1:02:48
-Hey, baby.
-Whoo!
1:02:49
Que Iinda. Ha ha,
you´re Iooking good tonight.
1:02:53
Hey, the one
in the fuckme pumps--
1:02:54
She´s got the hots for you.
1:02:56
WeII, ask her if she´II take
a credit card.
1:02:58
I´m out of cash.
1:02:59
Let me handIe this, amigo.