A Killer Within
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:28:00
Quando morre uma mulher casada,...
:28:02
o primeiro suspeito
é sempre o marido.

:28:04
Espere. Preciso dum momento
para falar com o meu cliente.

:28:07
Não precisamos do aviso "Miranda".
:28:09
Está bem, Dr..
:28:10
Espere um segundo. Continuem.
:28:13
Obrigado. A sua vizinha Sarah Moss
foi a casa para cuidar...

:28:16
do menino cerca das 7:30 h
e viu a janela partida.

:28:19
Deus meu! Esqueci-me de ligar-Ihe.
:28:20
Ouvi a minha mulher ligar.
Foi rápido.

:28:24
Viu alguém?
:28:25
Não. Agarrei no Christopher,
e levei-o para casa...

:28:29
liguei para o número de emergências,
voltei para ver a Becky...

:28:33
porque vivo muito perto.
Já sabe o resto.

:28:35
"Já estamos em paz"
na parede.

:28:37
O que achas que quer dizer?
:28:39
Não sei.
:28:41
Lembras-te de Sonny Bruton?
:28:43
As provas de ADN neste caso
são irrefutáveis.

:28:45
A defesa sustenta que há...
:28:47
circunstâncias atenuantes
já que o Sonny Bruton

:28:49
foi abusado em criança.
:28:51
O meu coração está com
aquele menino de outrora.

:29:00
Quando vocês estiveram
no escritório do promotor,

:29:01
acusaram o Sonny Bruton
de violação e assassinato...

:29:04
de três colegas mulheres
:29:05
amarrados na sua cama
com a sua própria roupa interior

:29:07
da mesma forma que
encontramos a sua esposa.

:29:09
O Sonny Bruton foi cumprir
três prisões perpétuas...

:29:12
sem liberdade condicional.
:29:14
Foi libertado à cinco anos.
:29:15
- O quê?
- Fez um acordo com o estado.

:29:17
- Conhece alguns políticos.
- Não sabia disso?

:29:20
Não, não sabia.
:29:22
Tendo em conta que você é
o promotor,

:29:24
A comissão de liberdade
chamou-o depois de o ter solto.

:29:27
E encontraram-no, não?
:29:30
Sabe, Bruton passou
seis anos na prisão...

:29:32
denunciando todos os que
pode para poder sair.

:29:34
A primeira coisa que faz ao ficar livre
é matar a sua mulher?

:29:37
Deve odiá-lo realmente.
:29:39
Bem, por sorte para nós,
o seu filho sobreviveu...

:29:42
e quando recuperar,
talvez possa...

:29:44
identificar o assassino.
:29:45
Tem 4 anos.
:29:47
É testemunha, a minha
única testemunha.

:29:54
Obrigado, cavalheiros.
:29:56
Mais uma coisa, Terrill.
:29:59
Bruton aprecia lembranças.

anterior.
siguiente.