1:02:10
Vem cá, quero
mostrar-te uma coisa.
1:02:22
Tenho de voltar a
concentrar-me neste caso.
1:02:25
Quero ver alguma coisa.
1:02:30
Quantos procedimentos tens?
1:02:32
Todos os casos em que trabalhei,
e mais alguns.
1:02:38
Sonny Lorenzo Bruton.
1:02:41
Mãe espanhola, pai alemão.
1:02:43
Ambos mortos.
1:02:44
Lutador de boxe amador,
luva de ouro...
1:02:46
Suficientemente forte.
1:02:49
Gostava de conservar troféus.
1:02:52
Costumava levar alguns
objectos das vítimas.
1:02:57
Toma. Guarda-a.
Podemos precisar.
1:03:03
Informações?
1:03:04
O que estão procurando?
1:03:07
Sabes, não tenho a certeza.
1:03:08
Só vejo uma rapariga.
1:03:11
Não foi muito útil
no julgamento...
1:03:13
porque recusou-se a denunciá-lo.
1:03:15
Aqui temos. Nikki Spider.
1:03:17
Cabelo platinado,
piercing no nariz.
1:03:20
Una aranha tatuada
no traseiro.
1:03:22
- Vivida.
- Sim.
1:03:25
Tenho amigos policias
nos Narcóticos.
1:03:27
Vou ligar-Ihes. Veremos se a
consigo encontrar.
1:03:38
Sim, sei que te devo
uma, Holister.
1:03:40
Sim, sim.
1:03:42
Qual é o último endereço
que tem da Nikki Spider?
1:03:48
Sim. Sim.
1:03:49
Entradas para os Stars,
Cowboys, Rangers, como queiras.
1:03:56
Obrigado, amigo.