:20:00
e só tu o podes fazer.
:20:02
Não. Sam não o posso fazer
porque ele está ocupado...
:20:04
engravidando a mulher.
:20:06
O Sam não trabalha bem
debaixo de pressão.
:20:08
ou debaixo dos lençóis,
evidentemente.
:20:11
O Sam é um parasita,
por isso não o notaste.
:20:14
Ajudaste-o
na Faculdade de Direito,
:20:16
Ajudaste-o como assistente
do promotor...
:20:18
e por alguma maldita razão,
que só tu podes adivinhar,...
:20:20
incluíste-o na tua
prática privada.
:20:23
O Sam é importante no meu trabalho.
:20:25
O Sam administra o teu escritório.
:20:27
Ele compra os clips e também
contrata as secretárias
:20:30
e diz às secretarias
que usem os clips.
:20:32
Se é tão importante, porque
é que não pode tratar disto?
:20:35
Porque não gosto de brincar
acerca de programas de tempo...
:20:38
e preciso de outro advogado
para consultar, Becky.
:20:40
Não tens de dar-Ihe
metade do que ganhas.
:20:44
Não tens de o fazer.
Dá-Ihe uma conta no Office Depot.
:20:46
Olha à tua volta.
:20:48
Como podias comer
ou beber melhor, maldição?
:20:51
Porque não pode ser o Sam...
:20:53
quem trabalha até tarde
da noite no escritório?
:20:56
Planeei uma noite romântica
para os dois esta noite.
:20:59
É um cliente importante, não é?
:21:00
É o meu cliente mais importante.
Tenho de o fazer.
:21:02
Oh, cala-te!
Já ouvi isso antes.
:21:06
O que é pior,
é que não estás lá fora
:21:08
esfregando-te com uma rameira.
:21:09
Ao menos, com isso
eu podia competir.
:21:11
Não estou com uma rameira
porque eu respeito...
:21:13
os meus votos matrimoniais.
:21:15
É mesmo. E por acaso não sei?
É o polícia da moral.
:21:19
Becky, sabes que
não posso tolerar
:21:22
as mentiras e aldrabices
na minha vida.
:21:24
Onde queres chegar?
:21:25
A que o Christopher
será o meu único filho!
:21:28
Porque fizeste uma coisa dessas
sem discutir comigo antes?
:21:39
Porque é o meu corpo.
:21:46
Desculpa. Devia ter-te dito.
:21:57
Olá, tigre.