1:12:00
e farei com que o seu
menino acabe o desenho.
1:12:04
Tenente.
1:12:06
Olhe o que eu encontrei.
1:12:09
Vargas, fizeste um bom trabalho.
1:12:18
Vai para casa.
1:12:42
Vem. Vamos tomar um pifo.
1:12:44
Não bebo.
1:12:46
Caía-me bem ter
companhia esta noite.
1:12:49
Queres um prato de batatas fritas?
1:12:51
e mais molho picante.
1:12:53
e um prato de nachos,
e jalapeños duplos, por favor.
1:13:03
Oh, pá.
1:13:05
Doem-me muito as costas...
1:13:08
e não posso fechar a mão.
1:13:10
Além disso tenho as
marcas dos dentes na mão.
1:13:15
Que se passa contigo?
Cada vez que te vejo...
1:13:17
acabo numa confusão.
1:13:18
Porque só trazes problemas.
1:13:26
tu sabes...
1:13:29
Estive em jogo
durante muito tempo...
1:13:31
e não há muito que nos surpreenda.
1:13:34
Esta noite...
1:13:36
tu surpreendeste-me.
1:13:40
Mataste um homem...
1:13:42
sem juiz, jurado,
ou um processo legal.
1:13:49
O que é que se sente?
1:13:53
Sim. Não está claro.