:30:53
We've made reservations
for two yesterday.
:30:56
One for Helsinki
and one for...
:30:59
Namur.
:31:00
Ticker number QTV...
:31:03
or U, I don't remember.
:31:06
I need a valid number to help you.
Sorry.
:31:08
But we've been robbed.
They stole everything.
:31:11
Passports, credit cards, money...
- Sorry, but I can't help you.
:31:15
Can't I give you my name?
:31:17
Unfortunately, no. Sorry.
:31:22
Two chicken legs.
:31:24
What are your desserts?
- Fresh fruit salad.
:31:27
Nothing else?
- No, nothing else.
:31:30
We'll have two then.
:31:34
Hold the beans like this
:31:36
Then cut them into three
or four pieces.
:31:42
Fearless and brave, my boy.
:31:46
Just like Albert Libertad,
:31:49
who during the Belle Epoque...
:31:52
was a disabled rebel.
:31:54
He started a riot anywhere.
:31:58
With his crutches...