:41:02
Give us a kiss.
A kiss.
:41:07
Yeah, that's motorcross.
:41:11
Where's Pichon?
- Over there.
:41:12
Hey, who was first?
:41:15
Everts. And who's Everts?
:41:18
Seven times a world champion.
:41:22
Image, Jérémie.
Seventy times.
:41:24
Plus all his dad's victories
makes ninety times.
:41:26
Together they were world champions
ninety times.
:41:28
No sir, you're wrong.
:41:31
What?
- You're wrong.
:41:33
Why?
- Don't believe everything
your dad says.
:41:36
Everts has only been a world
champion six times,
:41:38
Plus his dad's two times.
Makes eight.
:41:41
What did I say?
- Ninety.
:41:44
Ninety times a world champion.
:41:45
There's something like
motorcross history.
:42:01
Listen, Superman.
:42:03
Just because you lost your legs
doesn't mean you can be rude with me.
:42:06
Dad, come on.
- It's OK, Jérémie.
:42:08
Yes.
:42:10
You're lucky I'm here
with my son.
:42:13
Know what, Jérémie,
let's go get some snacks.
:42:16
We can get snacks easily
whenever we want.
:42:18
Get a snack and back,
get a snack and back.
:42:22
As often as we like.
:42:25
Feel like running, Jérémie ?
:42:29
Oh, I love my legs.
Bastard.
:42:49
Guys, you can't sit here.
Keep clear. Let's go.
:42:53
Who's he?
:42:55
That's Joel Robert.
Joel Robert.