:30:53
	We hebben gisteren 2 kaartjes gereserveerd.
:30:56
	Eentje voor Helsinki
en het andere voor...
:30:59
	Namen.
:31:00
	Het reserveringsnummer was QTV...
:31:03
	of U, ik weet 't niet meer... 7...
:31:06
	Zonder legitimatie kan ik niets doen.
Sorry.
:31:08
	Maar we zijn bestolen.
Alles is gepikt.
:31:11
	Papieren, betaalkaarten, geld...
- Ik wil best helpen, maar helaas.
:31:15
	En kan het niet op naam?
:31:17
	Nee, ik kan niets doen. Sorry.
:31:22
	Twee kippenboutjes.
:31:24
	Wat hebt u als toetje?
- Verse vruchtensalade.
:31:27
	Niks anders?
- Nee, niks anders.
:31:30
	Twee maal vruchtensalade dan.
:31:34
	Je houdt de boontjes op deze manier
:31:36
	en dan snijd je ze ongeveer
op deze lengte in drieën of vieren.
:31:42
	Vermetel en onversaagd, jongen.
:31:46
	Denk maar aan Albert Libertad,
:31:49
	die ten tijde van de Belle Epoque
:31:52
	een invalide schandaalschopper was
:31:54
	die alles voortdurend op stelten zette.
:31:58
	Met zijn krukken bestormde hij