:19:01
По дяволите Макс.
Заради това ли дойдохме тук?
:19:04
Не!
Не е заради това.
:19:10
Това въобще не е пенсиониране.
А просто подготовка за слудващия удар, нали?
:19:14
Бебчо, ти избра този остров,
помниш ли?
:19:19
Надявам се, че няма да си помислиш,
че това е подарък от Господ.
:19:22
Защото това е негова
подигравка с нас.
:19:31
О не, Макс.
:19:33
Стан ли е направил това?
:19:35
Нещо такова.
:19:38
Помислих, че е монтирал устройства за
подслушване и трябваше да проверя..
:19:41
Намери ли някое?
- Само това, което е искал да намеря.
:19:46
Тука някъде трябва да
има още някое.
:19:50
Не се притеснявай, там проверих.
Няма нищо.
:19:53
Това е проблемът.
Няма нищо тук.
:20:01
Какво има? Какъв е проблемът?
- Бях скрила куршума в апарата.
:20:05
Какъв куршум?
:20:07
Този с който те застреля.
- О не!
:20:12
Скрих го, за да ми напомня колко
близо бях да те загубя.
:20:16
Лола, знаеш че този куршум е
доказателството за участието ми в случая..
:20:19
Знам, знам и съжалявам.
Ще го взема обратно.
:20:38
Добро утро г-н Лойд.
Млякото ви е готово.
:20:41
Млякото ми?
- Млякото сър.
:20:44
Това е по-голяма стая.
:20:47
Атлантис пази тази стая
специално за почетни гости.
:20:54
Закуската ви е от нас.
Това са ви безплатни тенис уроци...
:20:57
...безплатно почистване на кожата и
баня с морски водорасли...