:24:02
Това не е безпокойство.
:24:05
Усети ли това?
Ето това е безпокойство.
:24:09
Кажи на шефа си,
че това е само началото.
:24:13
Имам две ръце и
не мога да бъда купена.
:24:21
Извинете полицай.
Мога ли да поговоря с вас?
:24:37
Слушай Стан, знам какво правиш.
Опитваш се да завлечеш Макс в игричките ти.
:24:41
Но той няма да загуби.
:24:43
В крайна сметка всички губят.
- Не и моят Макс!
:24:47
Направи си услуга,
остави ни намира.
:24:49
Ние сме просто пенсионери, опитващи се
да се насладят на островния живот.
:24:53
Въпреки това, аз пак ще се мотая наоколо,
за да наглеждам какво става.
:24:58
Извинете!
- Почакай малко скъпа, и твоят ред ще дойде.
:25:02
Мамка му тази вечер добре се харча.
- Махнете се от дансинга господине.
:25:08
Забавлявай се Стан! - Лола.
- Полиция. Вдигнете си ръцете.
:25:14
Аз съм човек на закона.
Федералното Бюро.
:25:23
На този остров е незаконно да се носи
оръжие без разрешително.
:25:27
Работя по един заподозрян.
:25:32
Това значи ли, че не трябва да предупредите
местните власти агент Станли П. Лойд?
:25:41
Познавате ли го?
- Той е заподозряният.
:25:43
Въпреки всичко трябва да закараме това
в участъка и да го регистрираме.
:25:46
Позволихте на престъпника да си замине.
Това е лудост!
:25:49
Мислите че това е лудост?
Лудост е това, че танцувахте.
:25:53
Слушайте агент Лойд,
добре дошъл в рая.