:20:01
Co je?
Co se dìje?
:20:03
Schovala jsem do foáku kulku.
:20:06
Jakou kulku?
:20:08
Tu, kterou tì postøelil.
:20:10
Ale ne.
:20:12
Nechala jsem si ji jako pøipomínku,
e jsem tì málem ztratila.
:20:15
Lolo, ví, e ta kulka
mì s tím spojuje.
:20:18
Vím, omlouvám se.
:20:21
Dostanu ji zpátky.
:20:37
Dobré ráno, pane Loyde.
Vae apartmá je pøipraveno.
:20:42
- Apartmá?
- Ano, pane.
:20:43
Je to vìtí pokoj.
:20:48
Apartmá v lávce je urèeno výhradnì
pro nejváenìjí hosty hotelu Atlantis.
:20:56
Snídanì je na úèet hotelu, tady máte
poukazy na tenis,
:21:00
bezplatnou péèi o ple,
zábal z moøských øas a oèistu tváøe,
:21:03
které mùete vyuít v lázních
v klubovém patøe.
:21:06
A nezapomeòte, prosím.
:21:07
Obuv a koile jsou vyadovány
ve vech veøejných prostorách.
:21:41
O co jde?
:21:43
Neuplatí mì zábalem z øas, Maxi.
:21:46
Nepustím tì z dohledu ani na chvíli.
:21:48
Pùjdu po tobì, a jsi kdekoli.
:21:51
To není úplatek, Stanley.
:21:53
Jen chci, abys vidìl,
e kdy si uívá jako já,
:21:56
poslední, na co pomyslí,
je kráde.