1:07:00
A má svùj kousek ráje, co?
1:07:04
Doufám, e sis to uil.
1:07:06
Sophie...
1:07:08
Pøítì si radìji
vechno dobøe provìø,
1:07:11
ne se si najde partnera.
1:07:17
Nemusela na tebe být tak tvrdá.
1:07:20
Takhle vyjet.
1:07:22
Mìla k tomu dùvod.
1:07:24
Musí pochopit, e my,
co honíme zloèince,
1:07:26
nemáme lhaní moc v lásce.
1:07:29
No tak, Stane, moná jsi troku mlil,
nìco zatajil.
1:07:32
Ale le? To ne.
1:07:35
Jsi agent FBI
a dìlá na pøípadu.
1:07:41
Kdy to øekne takhle,
nezní to patnì.
1:07:43
Mohl bych jí to vysvìtlit.
1:07:45
A co ty?
1:07:47
Má sakra tìstí.
1:07:49
Vidìl jsem jak se s Lolou
k sobì máte.
1:07:51
Ty ji miluje.
1:07:53
Jen si vyjasòuje nìjaké
osobní záleitosti.
1:07:56
Potøebuje jen malou podporu.
1:07:58
Pøesnì.
1:08:00
Moná bych jí to mohl vysvìtlit.
1:08:09
Max nemùe jíst ani spát.
1:08:12
Je jak ranìný pták.
1:08:14
Stanovi je zle.
Bolí ho to.
1:08:16
Je jak chromý pes.
1:08:18
Potøebuje tì, Lolo.
Jsi jeho lepí pùlka.
1:08:20
Jen mu jetì dej anci.
1:08:22
Je to dobrej chlap, Sophie.
1:08:24
Urèitì je lháø,
ale to je tou prací.
1:08:30
Já nevím.
Je to vechno nìjaké divné.
1:08:32
Co myslí, Lolo?
1:08:34
- Nevìøím tomu.
- Já taky ne.
1:08:36
- Ne, ne.
- Hej.
1:08:38
- Vyslyte nás.
- Jen na chvíli.
1:08:40
Podívejte...
1:08:42
Dnes v noci li konèí.
1:08:44
Mluví vánì. Je konec.
1:08:46
Nechce ho sebrat
a já nechci sebrat jeho.
1:08:49
Je mi líto, ale nevìøím ti,
dokud loï neodpluje.
1:08:52
A do toho zbývá
jetì pár hodin.
1:08:54
Nepøinutím tu loï
dnes v noci zmizet,
1:08:56
ale mùeme zmizet my.
1:08:58
- O èem to mluví?
- Nael jsem si koníèek.