1:27:02
Jacka, s detníèkem.
Oslavuju.
1:27:04
Zapomeò na Jacka,
dáme si "remoras."
1:27:07
"Remoras" jsou vude.
1:27:09
Stanley, co tady sakra dìlá?
1:27:11
No, myslel jsem,
e se porozhlédnu.
1:27:16
Vypadají povìdomì?
1:27:18
Postaral jsem se o sebe,
vydímal jsem kreditku.
1:27:20
Ale sluí mi, nemyslí?
1:27:22
No, to muselo stát
vládu balík.
1:27:24
Mùu si to dovolit.
1:27:27
Dáme si "remoras" a promluvíme si.
1:27:49
Øíkal jsi,
e to poøádnì nakopává.
1:27:54
Lucu, co je v tom?
1:27:55
Pomeranèový a mango dus,
grenadina a kokosové mléko.
1:28:01
ádný alkohol?
1:28:05
Ne.
1:28:08
Miluju je!
1:28:11
Barmane, dones mi jetì!
1:28:19
Øekne nìkomu, e jsem ho pøikrýval
a zabiju tì.
1:28:22
- Jasnì, pane Burdette.
- Jsem Max.
1:28:24
- Maxi.
- OK.
1:28:35
Ví, vánì se mi líbila ta zátoka.
1:28:46
Jsi v poøádku?
Nevypadá moc dobøe.
1:28:54
Jako podvodní nadenec bys mìl vìdìt,
co jsou "remoras" skuteènì zaè.
1:28:57
Remora je trochu
jak tichý pasaér,