:13:00
Åh, skat se der.
:13:02
Er der noget galt?
:13:03
Seks måneder.
Jeg klarer ikke mere hummer.
:13:07
Der er kun en ting jeg kan
li' bedre end hummer.
:13:12
Hold kæft jeg elsker hummer!
:13:14
Så, jeg gør mig klar til
et tredive fods put.
:13:16
Jeg har chance for en eagle.
:13:18
Stjæl hendes armbånd.
:13:21
Jeg så du kiggede på det,.
:13:23
Stjæl det.
:13:24
Du ved du vil have det.
:13:26
Vi har trukket os tilbage.
Det eneste jeg vil ha' er dig.
:13:28
Slip dig bare løs.
Ha' lidt sjov
:13:32
Jeg vil vædde på du ikke kan få fat på det.
:13:33
Selvfølgelig kan jeg det, men jeg vil ikke.
:13:37
Du kan ikke!
:13:38
Max. Har du det ikke hyggeligt?
:13:42
Kom endelig igen.
:13:43
Maxwell, den tager jeg mig af.
:13:46
Mange tak.
:13:51
Underligt. Jeg kan ikke finde min pung.
Gav jeg dig min pung?
:13:53
Nej du gav ikke mig den.
:13:54
Det er underligt, jeg er sikker...
På jeg puttede den i lommen inden vi kom.
:13:57
Det er iorden, store dreng,
Jeg klare den.
:14:00
Mange tak, Maxwell
:14:01
Det var pænt af dig
:14:03
Hvor helvede er min tegnebog?
:14:09
Luc, hvad var det lige der
var i Caribean Romance?
:14:12
Lys rom, armareto, appelsin juice
ananas juice, og et skvæt grenadine.
:14:17
Hvad med Pink Paradis?
:14:20
Kokosnød, rom, amareto, tranebær
juice, appelsin juice og ananas juice.
:14:26
Drikker folk virkelig den slags?
:14:28
De elsker det.
Det for dem til at føle sig eksotisk.
:14:31
Gi mig en whisky med is.
:14:32
Det har ikke et flot navn...
Men var det godt nok til Frank
:14:35
Er det godt nok til mig.
:14:36
Frank?
:14:38
Hvem er Frank?
:14:39
Sinatra.
:14:41
Brugte Frank paraply?
:14:44
Ikke engang når det regnede.
:14:50
Hej skat.
:14:57
Hvordan var det?
:14:58
Fantastisk, du ville elske det.