:16:52
Hvad laver du her?
:16:54
Har du tænkt dig at skyde
en FBI agent, Burdett?
:16:58
Jeg ser kun en indbrudstyv....
:16:59
... som lige slugt for $80
af min Whisky.
:17:04
Lig dit våbnet.
:17:05
Tving mig ikke til at skyde dig igen.
:17:08
Igen?
:17:09
Er det sådan vi leger?
:17:15
Hvad laver du i mit hus
agent Lloyd?
:17:17
Sidder, drikker, spiser chokolade.
:17:20
Har du en dommerkendelse?
FBI har ikke rettigheder her.
:17:23
Det ved jeg, derfor kom jeg herned.
:17:25
Det tror jeg ikke på.
:17:27
^INavigatøren af de syv have
ligger til her i en hel uge.
:17:30
De har en skøn promovering
til jomfru rejsen.
:17:33
Kalder det: Diamant krydstogtet.
:17:36
En udstilling hvis hoved attraktion er..
:17:39
Den tredje Napoleon Diamant
:17:41
Stop mig når jeg kommer
til det punkt du ikke kender.
:17:43
Det er den eneste i to ikke har stjålet.
:17:46
Siger rygterne
:17:50
Og jeg tror du har planer om at stjæle den.
:17:52
Det gør jeg ikke.
:17:53
Så drik ud og forsvind.
:17:55
Det er i orden du er glad for at se mig,
:17:57
Bare fordi du er engelsk, betyder det
ikke du behøver skjule dine følelser.