:19:02
For fanden, Max
:19:04
Er det derfor vi er her?
:19:06
Nej, det er ikke.
:19:11
Det er slet ikke pensionering.
:19:13
Det er det næste arrangement, ikke?
:19:16
Husk nu at det var ^Idig
der valgte denne ø.
:19:20
Jeg håber du ikke tror
det er en gave fra gud.
:19:23
For dette er gud der
sætter os på en prøve.
:19:32
Åh nej, Max.
:19:35
Har Stan gjort dette?
:19:37
På en måde.
:19:39
Jeg regnede med at han
aflyttede stedet, så jeg checkede.
:19:42
Fandt du noget?
:19:44
Kun det han ville have jeg skulle finde.
:19:47
Der er en til et eller andet sted.
:19:51
Bare roligt, der har jeg checket.
:19:53
Der er ikke noget der i.
:19:54
Det er det der er problemet.
:19:56
At der ikke er noget.
:20:02
Hvad er der?
Noget galt?
:20:04
Jeg gemte kuglen i kameraet.
:20:07
Hvilken kugle?
:20:08
Den han skød dig med.
:20:11
Åh nej.
:20:13
Jeg gemte den for at minde mig om
hvor tæt jeg var på at miste dig.
:20:17
Du ved den kugle knytter
mig til gerningsstedet.
:20:19
Jeg ved det, undskyld.
:20:22
Jeg får den tilbage.
:20:40
Godmorgen Hr. Lloyd,
Deres suite er klar.
:20:42
Suite?
Suite Hr...
:20:45
Det er et støre værelse.
:20:48
Atlantis reserverer denne brudesuite
til vores mere distingverede gæster.
:20:56
Morgenmad er gratis, dette er
kuponer til gratis tennis lektioner.
:20:59
Komplimenterende hud massage,
søgræs omslag.