:25:00
Excuse me.
:25:02
In a second, honey.
You'll get your chance.
:25:03
Damn, I got the stink on me tonight.
:25:06
Step off the dance floor, sir.
:25:09
Hey!
:25:10
- Have fun, Stan.
- Hey. Lola!
:25:12
Police.
Raise your hands, sir.
:25:16
I'm law.
Federal B.I.?
:25:25
It is illegal on this island to carry
a concealed weapon without a permit.
:25:29
I'm working a suspect.
:25:34
Are you not supposed to inform
local authorities when you arrive,
:25:37
Agent Stanley P. Lloyd?
:25:43
- You know him?
- He's my suspect.
:25:45
Well, we're still gonna have to
take this to the station and register it.
:25:48
You're letting the criminal go.
:25:49
This is crazy.
:25:51
You think this is crazy?
:25:52
Your dancing, that was crazy.
:25:55
This way, Agent Lloyd.
:25:57
Welcome to paradise.
:26:04
Okay.
:26:05
- The watermarks and holograms match.
- Oh.
:26:08
But I still have to register the gun.
:26:16
You have a nice smile.
:26:18
I haven't smiled at you.
:26:19
You will.
:26:24
That's just the way I feel about it,
and they have to deal with it.
:26:26
Yes, sir.
:26:27
Ah, Sophie.
:26:29
I need to speak to you.
:26:31
I'm getting complaints
about you bothering Henri Mooré.
:26:34
Just doing my job, Zacharias.
:26:36
The man is practically
the unofficial mayor of the island.
:26:38
In one year, he's made
everyone here like him,
:26:40
something you haven't been
able to do in a lifetime.
:26:42
I guess we can't all be
the kiss-ass politician you are.
:26:46
I want you to stay behind tonight
so we can discuss your attitude.
:26:48
You knew about my attitude
the day we got married
:26:50
and knew about it
the day we got divorced.
:26:52
You're not gonna learn
any more about it tonight.
:26:54
Besides, I have plans
with Special Agent Lloyd of the FBI.
:26:58
He's just arrived on the island.