:07:01
And... you'd wanna blow it
after 10 P.M.
:07:05
- Why is that?
- Graveyard shift.
:07:08
Always the retired cops
with arthritis.
:07:11
That's how I'd do it.
:07:14
Then that's how I'll do it.
:07:19
You know, we're not
partners anymore, Max.
:07:22
In fact, you see me,
cross the street.
:07:48
You gotta go
:07:49
Go where you wanna go
:07:51
Do what you wanna do
:07:53
With whoever
you wanna do it with
:07:57
You gotta go
where you wanna go
:08:00
Do what you wanna do
:08:02
With whoever
you wanna do it with
:08:07
You don't understand
that a girl like...
:08:13
Good afternoon. Atlantis.
How may I help?
:08:16
Mr. Lloyd,
the Bridge Suite, please.
:08:20
Hello.
:08:21
- Stanley.
- Yeah.
:08:22
- It's Max, just checking in.
- Cut the crap, Max.
:08:25
You're making sure I'm in my room
and not following you.
:08:27
How could you be following me
if you're in your room?
:08:30
- See you soon, Stanley.
- Okay.