:50:01
Morat æe saèekati.
:50:03
I neæu dozvoliti toj maloj
kuèki da mi preotme èovjeka.
:50:06
Borit æu se za ono to je moje.
:50:07
Stvarno?
:50:09
I kako to misli izvesti?
:50:11
Ja sam lopov.
:50:13
Znam naèin da izbjegnem panju.
:50:21
To je predivan dragulj Max.
:50:25
I garantiram to da
nema zabave u tome.
:50:35
Imala sam ga, nisi mi trebao stati na put.
:50:37
Nisam htio da se povrijedi.
ao mi je.
:50:39
Ti si povrijeðen.
:50:42
Zato mukarci uvijek
pokuavaju zatiti ene.
:50:45
Zato to miriete dobro.
:50:47
Sve je u vezi seksa, je li?
:50:49
Zato ne moemo biti dva
policajca koji rade zajedno.
:50:52
Potpuno se slaem sa tobom.
:50:53
Od sada smo samo partneri.
:50:55
Uredu. Sada idemo na
veèeru da razgovaramo.
:50:58
Ne hvala.
:50:59
to kae na piæe.
Ja uvijek pijem sa svojim partnerima.
:51:04
OK, hoæe da idemo na jakuzi urku.
:51:07
Imam ogromnu u mojoj sobi.
:51:23
Moramo razgovarati.
:51:24
Max, taman si se prikljuèio.
:51:27
Moemo li ovo oèi u oèi.
:51:29
Naravno.
:51:35
Da li si pristalica
ljubavi sa nepoznatim.
:51:40
Ne.
:51:42
Pronaao sam sebe
u studijama o ljubavi
:51:46
bazirano na ljubavnoj filozofiji
veze izmeðu mame i tate.
:51:52
Nikad nisam mislio da
postoji tako neto.
:51:54
O postoji, ta Michelle Phillips
ide kao to prièa
:51:58
Earl, zapri jedan CD za Maxa.