:23:00
Apropó, befejeznéd,
a tettest elfogták.
:23:04
- Még nem fejeztem be. - A tettest
elkapták, de nem az, akire gondolsz.
:23:09
- Nem szeretem a bonyolult
végkifejleteket. - Mi nem szeretünk téged.
:23:14
Lola, a te dalodat éneklik.
Nem táncolsz Stanley-vel?
:23:21
- Annyira magányos!
- Én meg nagylelkû vagyok.
:23:27
- Menyjünk, Stan!
- Komolyan?
:23:31
Igyekszem visszahozni sötétedés elõtt.
:23:51
- Miben segíthetek?
- Morre-al akarok beszélni.
:23:54
- Félre az utamból.
- Morre úr éppen szocializálódik.
:23:58
Megszakítani az ember élvezetét,
zaklatásnak számít.
:24:02
Ez nem zaklatás. Érzed?
:24:07
Ezt nevezik zaklatásnak. Mondd meg
a fõnöködnek, hogy ez csak a kezdet.
:24:12
Két kezem van, és nem vagyok
megvásárolható.
:24:21
Elnézést, beszélhetnénk?
:24:36
Figyelj Stan, mi a terved.
De ha belerángatod Max-et ebbe a játékba...
:24:41
... úgysem veszít.
- Egyszer mindenki veszít.
:24:45
De nem az én Max-em. Tégy magadnak
egy szívességet: hagyj minket békén!
:24:49
Mi egyszerû nyugdíjasok vagyunk,
akik szeretnék élvezni az életet a szigeten.
:24:53
Akárcsak én.
De azért kivárom a fejleményeket.
:24:58
- Bocsánat! - Lassabban, drágám,
mindgyárt rád is sor kerül.