:13:00
Natuurlijk kan ik het,
maar ik doe het niet.
:13:04
Wedden van niet?
:13:05
Heb je het niet naar je zin?
:13:10
Rondje van mij.
:13:13
Dankjewel.
:13:17
Vreemd, ik kan mijn portemonnee niet vinden.
Heb ik hem aan jou gegeven?
:13:20
Nee, je hebt hem niet aan mij gegeven.
:13:21
Heel vreemd! Ik zou zweren dat ik hem
in mijn zak gedaan had.
:13:23
Maakt niet uit.
Ik betaal wel.
:13:26
Dank je.
:13:27
Dat is zo lief.
:13:29
Waar is toch mijn portemonnee?
:13:35
Wat zit er ook weer in een
Caribbean Romance?
:13:38
Witte rum, amaretto,
:13:39
sinaasappelsap, ananassap en
een scheut grenadine.
:13:42
En in een Pink Paradise?
:13:45
Kokosrum, amaretto, cranberrysap,
sinaasappelsap en ananassap.
:13:51
Mensen drinken dat ook echt?
:13:52
Ze zien er gek op.
Dan voelen ze zich exotisch.
:13:55
Geef me een Jack on the Rocks.
:13:57
Het heeft geen elegante naam,
maar als het goed genoeg voor Frank was...
:13:59
is het goed genoeg voor mij.
:14:01
Frank?
:14:02
Wie is Frank?
:14:04
Sinatra.
:14:05
Nam Frank een parapluutje?
:14:08
Zelfs niet als het regende.
:14:14
Hé, schatje.
:14:20
Hoe was het?
:14:22
Verbazingwekkend. Je zou het
geweldig vinden.
:14:24
Het enige geluid is je ademhaling
en je hartslag.
:14:27
Het rif is als duizenden juwelen
die voor je glinsteren.
:14:31
Je moet het echt proberen
de volgende keer.
:14:33
Nou ik haal liever adem zonder hulp.
:14:36
Echt?
:14:38
Ik dacht dat je het fijn vond
als ik je mond op mondbeademing geef.