:32:22
Mag ik voorstellen: Monsieur Henri Mooré.
:32:28
Het is prettig met u kennis te maken.
:32:30
Je bent Amerikaan.
:32:31
Henri Mooré?
:32:34
Ik heet Henry Moore.
:32:36
Ik heb zelf het streepje op de 'e' gezet.
:32:38
Ik vond het beter bij de omgeving passen.
:32:40
Neem plaats.
:32:47
U zult zich wel afvragen waarom u hier bent.
:32:50
Excuses voor de tactiek van Jean-Paul.
:32:52
Het arme deel van de bevolking heeft u nodig.
:32:58
Vijf jaar geleden was ik
een succesvol zakenman in Detroit.
:33:01
Tijdens een vakantie op dit eiland...
:33:03
zat ik op het strand...
:33:05
met een Martini citroen.
:33:10
Ik weet niet meer wat ik dronk,
het doet er niet toe.
:33:12
Ik kreeg een openbaring.
:33:14
Ik was hierheen gestuurd om voor de
sociale voorzieningen te zorgen...
:33:18
waar de armen in deze samenleving
grote behoefte aan hadden.
:33:21
Nu wil je dat ik een tafel reserveer
bij je volgende liefdadigheids diner.
:33:25
Nee, Mr Burdett.
:33:27
Ik bied u de gelegenheid om...
:33:28
te participeren in de belangrijke groei
van mijn infrastructuur.
:33:31
Hoe bedoelt u?
:33:33
Ik wil dat u die diamant voor me steelt.
:33:38
Ik ben geen crimineel.
:33:39
Tuurlijk. Ik ook niet.
:33:41
Dan begrijpen we elkaar.
:33:44
Ik leid u even rond.
:33:50
Vindt u het eerlijk dat de oorspronkelijke
bewoners van dit eiland...
:33:52
niet in de casino's mogen komen,
tenzij ze er werken?
:33:56
Waarom mogen alleen de rijken
genieten van...
:33:59
chemisch ondersteunde momenten
van persoonlijke introspectie?