:56:01
En nu?
:56:02
Vooral deze is pijnlijk.
:56:08
Ik heb ook uitstralende pijn.
Ongeveer... hier.
:56:16
Ik moet vaker gewond raken.
:56:19
En op betere plekken.
:56:41
Ik tril helemaal.
- Ik ook.
:56:46
Mijn telefoon gaat.
:56:48
Is er dan niets heilig?
:56:50
Ik moet weg.
:56:51
Weg? Je kunt niet weg.
Ik heb net mijn hoofd uitgepakt.
:56:54
Sorry, andere keer.
:56:56
Wanneer?
In de regentijd?
:56:58
Geef me vijf minuten.
:56:59
Vijf minuten?
Je moest je schamen.
:57:02
Drie dan.
:57:03
Toe nou.
:57:05
Twee dan.
Laat me alsjeblieft niet smeken.
:57:07
Twee snelle?
:57:09
Maak je geen zorgen.
Ik ben snel.
:57:38
Met Luc van de bar.
:57:40
Er is hier een dronken gast
die uw naam roept.
:57:43
Welkom in het paradijs.
:57:48
Het is alleen een paradijs
voor criminelen, zoals Max Burdett.
:57:53
Ik hoor het. Ik kom eraan.