:04:03
- Ser du ham?
- Vi leter.
:04:09
Avsikre våpen
til de har lokalisert Burdett.
:04:15
Vi ser ham.
:04:18
- Han er på storskjermen.
- Han har byttet sete.
:04:23
- Se ham direkte også.
- Ja vel.
:04:47
Nå er du fremme, Stan.
Ingen grunn til panikk.
:04:59
- Ser du ham direkte nå?
- Nei. Vi leter fortsatt.
:05:10
Alt klart?
:05:13
Klart. Kom ut.
:05:22
Hva er det?
:05:28
Den går av seg selv! Stan!
:05:41
Se opp!
:05:52
Overleveringen er avbrutt.