:13:03
- Jeg vedder.
- Har du det ikke bra, Max?
:13:09
- Velkommen tilbake.
- Maxwell, denne tar jeg.
:13:12
Tusen takk.
:13:17
- Lommeboka... har du den?
- Nei.
:13:20
Jeg sverger på at jeg la den i lomma.
:13:24
- Jeg betaler.
- Takk, Maxwell.
:13:27
- Det var hyggelig.
- Hvor i helvete er lommeboka?
:13:35
Luc, hva er det
i "Caribbean Romance"?
:13:38
Rom, amaretto, appelsin- og
ananasjus, en dråpe grenadin.
:13:42
Og i "Pink Paradise"?
:13:45
Kokosrom, amaretto, tranebær -,
appelsin- og ananasjus.
:13:50
- Drikker folk virkelig sånt?
- De elsker det. De føler seg eksotiske.
:13:55
Gi meg en Jack med is. Var den bra
nok for Frank er den bra nok for meg.
:14:00
Hvilken Frank?
:14:04
- Sinatra.
- Brukte Frank paraply?
:14:08
Lkke engang når det regnet.
:14:13
Hei!
:14:20
- Hvordan var det?
- Fantastisk! Du hadde likt det.
:14:24
Du hører kun pusten og hjerteslagene.
Revet glitrer som tusen juveler.
:14:31
- Prøv det neste gang.
- Jeg liker å puste uten hjelp.
:14:36
Jeg trodde du likte
at jeg ga deg munn-mot-munn.