:16:10
Hva gjør du her?
:16:13
- Skal du skyte en FBl-agent?
- Jeg ser bare en inntrenger.
:16:18
Som har drukket whisky for $80.
:16:22
Ikke tving meg til å skyte deg igjen.
:16:26
- Igjen?
- Du husker vel hvem jeg er?
:16:33
- Hva gjør du i mitt hus, Lloyd?
- Sitter, drikker, spiser sjokolade.
:16:38
- Har du ransakingstillatelse?
- FBI har ingen myndighet her.
:16:41
- Det er derfor jeg er her.
- Neppe.
:16:44
"Seven Seas Navigator"
skal ligge her en uke.
:16:48
De kaller jomfruturen:
"The Diamond Cruise".
:16:53
En utstilling av den tredje
Napoleon-diamanten.
:16:58
Stopp meg når jeg sier noe du ikke vet.
Den eneste dere ikke har stjålet.
:17:02
- Det sies.
- Den blir her en hel uke.
:17:07
- Jeg tror du vil stjele den.
- Feil. Drikk ut og pigg av.
:17:11
Vis litt glede over å se meg. Skjul ikke
dine følelser selv om du er engelsk.
:17:16
Jeg er irsk, og vi viser følelser.
Så pigg av.
:17:22
Ta med deg alle mikrofonene.
Jeg har trukket meg tilbake.
:17:27
Da ville du ikke bry deg om mikrofoner.
Kan jeg låne denne?
:17:31
Ja, kanskje du lærer noe.
Lever den inn. Fristen er ute.
:17:47
- Hvordan gikk tennistimen?
- Flott.
:17:50
Læreren sa jeg har talent. Jeg har
den beste baksiden han har sett.
:17:54
Backhand.
Ikke gå inn. Det er noe jeg må si.