:32:21
Får jeg presentere...
Monsieur Henry Mooré.
:32:26
Mr. Burdett.
En fornøyelse å treffe deg.
:32:29
Du er amerikaner. Henry Mooré?
:32:34
Henry Moore. Jeg satte den greia
over "e"-en. Det passet bedre inn her.
:32:40
Sett deg.
:32:46
Du lurer nok på hvorfor du er her?
:32:50
Tilgi Jean-Pauls fremgangsmåte, -
:32:53
- men de fattige på øya
trenger din hjelp.
:32:57
For fem år siden
var jeg forretningsmann i Detroit.
:33:01
Under en ferie på øya
satt jeg og drakk en...
:33:06
Sitronmartini.
:33:09
Det er ikke viktig,
men jeg fikk en åpenbaring -
:33:14
- om at jeg var brakt hit for å skaffe
sosiale ytelser til de sårt trengende.
:33:20
Og nå ønsker du et bidrag fra meg?
:33:25
Nei, Mr. Burdett. Men du får sjansen til
å delta i veksten av min infrastruktur.
:33:32
- Hvordan?
- Du skal stjele den diamanten.
:33:37
- Jeg er ingen forbryter.
- Ikke jeg heller.
:33:41
Bra. Da forstår vi hverandre.
:33:44
La meg vise deg rundt.
:33:50
Er det riktig at de ubemidlede
ikke skal ha adgang til kasinoet?
:33:56
Hvorfor skal bare de rike få nyte
farmasøytiske øyeblikk av innsikt?