:35:15
Jeg fikk ikke sove.
Ville ikke vekke deg.
:35:18
Jeg så deg på skipet i går.
:35:22
Det ante meg at du også var der.
:35:31
Føler du aldri
at vi ikke er helt ferdige?
:35:36
Jeg savner det også, Max.
:35:40
Vi var store.
:35:43
Og vi ga oss på toppen, ubeseiret.
Det beste tidspunktet å slutte.
:35:48
Kanskje.
:35:53
Det er ingen enmannsjobb,
og du får ikke dradd meg inn i det.
:35:58
Vi har gitt oss. Utfordringen
er å finne glede i enkle ting.
:36:02
Den utfordringen liker jeg.
:36:33
Jeg løy. Jeg kan stjele den. Jeg kutter
kameraforbindelsen og går inn bakfra.
:36:40
Jeg kutter den
i lagerrommet etter kl. Ti.
:36:44
- Gamle politifolk får det skiftet.
- Er det sånn du vil gjøre det?
:36:50
Nå har jeg sagt det,
så da kan jeg ikke gjøre det.