:57:01
Tre da. Ok, to.
Ikke la meg trygle. Vær så snill.
:57:07
- En kvikk en?
- Ikke vær redd. Jeg er kvikk.
:57:37
Det er Luc i baren.
:57:40
Det er en full gjest her
som roper navnet ditt.
:57:43
Velkommen til paradiset?
:57:47
Det er bare et paradis
for kriminelle som Max Burdett.
:57:53
Jeg hører ham.
Jeg kommer straks.
:58:00
- Hvor er han?
- Der borte.
:58:06
- Hva er det med deg?
- Ingenting.
:58:10
Jeg og Sophie fant hverandre.
Og det var skjønt.
:58:15
- Men det varer bare en dag til.
- Hvorfor?
:58:18
Fordi skipet blir her bare 24 timer til.
:58:21
Og du tar Napoleon nr. Tre
og driter ut meg igjen.
:58:28
- Gi meg en til.
- Du har fått nok.
:58:30
- Du er ikke faren min.
- Trodde ikke du var paraplymann.
:58:35
- Disse remoraene er det krutt i.
- Du er en god agent.
:58:39
Nei. Før skyldte jeg på deg.
Men det er ikke deg, det er meg.
:58:47
Du er genial. Hadde jeg en brøkdel
av det du har, hadde jeg aldri sluttet.
:58:53
Du har en gave.
Det er inspirerende.
:58:58
Jeg elsker disse remoraene.