:34:02
Izvolite.
:34:08
Mislim da se pitate to æete ovdje.
:34:10
Pa...
:34:11
Oprostite na taktiku an Pola ali....
:34:15
stanovnici ovog ostrva
trebaju vau pomoæ.
:34:20
Prije pet godina a sam bio
uspjean biznismen u Detroitu,
:34:23
doao sam na ovo ostrvo,
sjedio na plai i pio....
:34:27
Martini.
:34:32
To to sam pio nije bitno,
:34:35
ali sam doveden na ovo ostrvo
:34:42
da pomognem ovom siromanom drutvu.
:34:44
I vi hoæete da kupim sto za
sledeæu humenitarnu akciju.
:34:48
Ne g. Bridet.
:34:49
Ne nego vas pozivam da mi se pridruite...
:34:55
Kako to?
:34:56
Hoæu da mi ukradete taj dijamant.
:35:01
Ja nisam kriminalac.
:35:03
Dobro, nisam ni ja.
:35:05
Dobro.
:35:06
Drago mi je da se razumijemo.
Da.
:35:08
Dozvolite da vam pokaem okolinu.
:35:13
Mislite li da je fer da ne
postoje kasina na ovom ostrvu?
:35:20
Zato je samo to privilegija
bogatih da uivaju u tome?
:35:27
Sigurnost trae u
klincima koji nose oruje?
:35:32
A zadovoljstvo dobijaju od
finanskijski ugoenih enskih osoba.
:35:40
Ta privilegija ne treba da bude
uskraæena niem staleu,
:35:44
Pogledajte okolo g. Bridet, niko ne bjei od toga.
:35:48
Sve to radim, radim za narod.
:35:51
I zbog èega vam treba dijamant za to.
:35:53
Imam hitnu potrebu da sprovedem
moj humanitarni program.
:35:57
Injekcija kea od nekoliko miliona
dolara bi oivjela cijele Karibe.