:13:00
Älskling, titta!
:13:02
Är det nåt fel?
:13:04
Sex månader.
Jag klarar inte av mer hummer.
:13:07
Det finns bara en sak jag gillar
mer än att äta hummer.
:13:12
Gissa om jag älskar hummer!
:13:14
Så, jag gör mig klar för
en fyra metes putt,
:13:17
Jag har chans på en eagle.
:13:20
Stjäl hennes armband.
:13:22
Jag såg hur du tittade på det.
:13:24
Ta det.
:13:25
Du vet att du vill ha det.
:13:26
Vi har dragit oss tillbaka, älskling.
Du är det enda jag vill ha.
:13:29
Kom igen nu, släpp loss.
Ha kul.
:13:32
Jag slår vad om att du
inte kan ta det.
:13:34
Såklart jag kan, men jag vill inte.
:13:37
Jag slår vad att du inte kan.
:13:38
Max. Har du inte kul?
:13:42
Kom gärna tillbaka.
:13:43
Maxwell, det här bjuder jag på.
:13:47
Tack så mycket.
:13:51
Knepigt, jag hittar inte min plånbok.
Gav jag dig min plånbok?
:13:54
Nej, det gjorde du inte.
:13:55
Vad knepigt! Jag kunde svära på att
jag lade den i fickan innan jag kom hit.
:13:58
Det är okej.
Jag tar det.
:14:00
Tack, Maxwell.
:14:02
Va gulligt.
:14:03
Var fan är min plånbok?
:14:10
Luc, vad är det i Caribbean Romance?
:14:13
Rom, amaretto,
:14:14
apelsinjuice, ananasjuice,
och en skvätt grenadin.
:14:17
Pink Paradise då?
:14:20
Kokosrom, amaretto, tranbärsjuice,
apelinjuice och ananasjuice.
:14:27
Dricker folk verkligen det där?
:14:28
Dom älskar det.
Det får dem att känna sig exotiska.
:14:31
Ge mig en Jack Daniels med is.
:14:33
Den har inget stiligt namn,
men dög det åt Frank,
:14:35
så duger det för mig.
:14:37
Frank?
:14:39
Vem är Frank?
:14:40
Sinatra.
:14:42
Hade Frank paraply i?
:14:44
Inte ens när det regnade.
:14:51
Hej, älskling.
:14:57
Hur var det?
:14:59
Otroligt! Du skulle älska det!