:23:03
Förresten, lämnar du tillbaka
filmen?
:23:04
Affären ringde.
:23:06
Jag har inte sett klart den än.
:23:08
Dom fångar tjuven, men det är inte
den du tror det är.
:23:11
Jag gillar inte såndana slut.
:23:13
Tja, vi gillar inte dig.
:23:15
Aj.
:23:17
Lola.
:23:19
Dom spelar vår låt.
:23:21
Kan du inte ta och dansa
med Stanley?
:23:24
Han känner sig ensam.
:23:25
Och jag känner mig barmhärtig.
:23:29
Kom igen, Stan.
:23:31
Verkligen?
:23:33
Jag ska försöka ha henne tillbaka
innan skymningen.
:23:50
Konstapeln..
:23:53
Kan jag stå till tjänst?
:23:54
Jag vill snacka med Mooré.
:23:56
Flytta på dig.
:23:58
Monsieur Mooré umgås.
:24:01
Störa en mans ledighet
är trakasserier.
:24:04
Det är inte trakasserier.
:24:07
Känner du?
:24:09
- Ooh.
- Det där är trakasserier.
:24:11
Och tala om för din chef att
det här är bara början.
:24:15
Jag har två händer,
och jag kan inte bli köpt.
:24:23
Ursäkta mig, konstapeln.
Får jag prata med dig?
:24:39
Du Stan, jag vet vad
du håller på med.
:24:41
Men om du drar in Max i spelet,
kommer han inte att förlora.
:24:45
Så småningom, förlorar alla.
:24:47
Inte min Max.
:24:49
Gör dig själv en tjänst..
låt oss vara.
:24:51
Vi är bara ett par som dragit sig tillbaka
som försöker njuta av ö livet.
:24:56
Jag stannar kvar, ser vad
som utvecklas.