:22:13
- Undskyld mig.
- I orden.
:22:16
Okay, Joanne.
:22:22
Jeg ville ringe, men var bange for
du ikke ville se mig.
:22:25
Det er der en del af for tiden.
:22:27
Tja, du har ret, jeg havde ikke ville se dig.
:22:31
Men du er her nu,
så, hvad vil du, Jackie?
:22:36
Hør her, jeg er ked af det.
:22:39
Det er jeg, ked af det. Jeg kendte en million folk,
men jeg havde kun et par venner.
:22:44
Jeg tog en chance for mig selv, og
jeg tog en stor mulighed fra dig.
:22:48
Det gjorde du. Det regnede jeg med,
og jeg regnede med dig.
:22:56
Ved du, for første gang i mit liv,
hørte folk hvad jeg havde at sige.
:23:01
De var nød til at høre efter
fordi jeg var for vigtig til at ignorere.
:23:05
Det er ikke en undskyldning,
men det er en forklaring.
:23:11
Jeg troede jeg kunne klare det,
havde kontrol.
:23:14
Men med fyre som Sam LaRocca,
er jeg bare udspillet.
:23:19
Tja, du ændrede
boksning, Jackie.
:23:23
Du revnede noget temmelig hårdt cement.
:23:26
Det kan du være stolt over.
:23:29
Tja, jeg kan ikke være stolt
af hvad jeg gjorde mod Luther.
:23:32
Vi er færdige..
Det acceptere jeg.
:23:35
Hør, Gavin.
:23:37
Jeg forventer ikke at du tilgiver mig,
men jeg vil ikke ha' du hader mig.
:23:58
Jackie Kallen til Sam LaRocca.