:12:00
No puedo tener una conversación
normal contigo.
:12:03
Tienes miedo de tener
una conversación normal conmigo.
:12:05
Oh, claro.
Eres el señor irresistible.
:12:09
Ojalá.
:12:10
¡Kallen!
:12:12
Ven aquí.
¡Ven aquí!
:12:16
Debo irme.
:12:21
Aquí está.
:12:23
Para el orgullo de Puerto Rico.
:12:26
Prométeme que te pondrás esto
para el combate del campeonato.
:12:29
- Allá vamos.
- ¡Oh, sí!
:12:36
Kallen, bien. Jennifer Lopez actúa
en el Coliseo el mes próximo.
:12:39
Quiero entradas para Pedro y yo,
adelante y al centro.
:12:42
- ¿Adelante y al centro? Dalo por hecho.
- Trato cerrado.
:12:45
- Hey, ¿no deberías ponerte hielo ahí?
- ¿Qué eres, médico?
:12:49
No, los médicos están ocupados
poniéndole puntos a Greene.
:12:52
Ese marica poco profesional
ni se molesta...
:12:54
en darle a los fans una
pelea decente, nada.
:12:57
Olvídalo. Es una Polaroid.
:12:59
Está fuera del cuadro.
:13:04
Pedro, soy un hombre
que odia ser derrotado...
:13:08
pero no soy tan orgulloso
como para ser ingenuo.
:13:11
Ganaste porque trabajaste
y Greene no.
:13:14
Es un luchador perezoso,
y el perezoso siempre pierde.
:13:18
Eso es un hecho.
:13:20
¿Cierto pimpollo?
:13:23
Bueno, yo...
:13:25
no estoy segura de
por qué perdió Devon.
:13:29
Tal vez se sentía inseguro
acerca de su esquina.
:13:33
Ya sabes, el boxeo
es un deporte de equipo.
:13:35
Si un boxeador no se siente
apoyado desde su esquina...
:13:39
a veces se nota en el ring.
:13:41
Escuchen a la Barbie
con bolas de cristal.
:13:46
¿Qué sabes tú de apoyo?
:13:48
¿Qué sabes tú de boxeo?
:13:50
Ayudante ejecutiva.
:13:53
Le limpias el culo a Irv Abel
para ganarte la vida.