:22:06
Oh, hola, Luther Shaw.
Jackie Kallen.
:22:09
Yo pagué tu fianza.
:22:11
- ¿Te conozco?
- No, no. No exactamente.
:22:13
Escucha. ¿Tienes un minuto para
una taza de café, una cerveza?
:22:16
- ¿Qué tal una malteada?
- ¿Una malteada?
:22:19
Sí. Sí, lo que quieras tomar.
:22:23
Escucha, sé que esto es inusual.
:22:25
Créeme, no tengo el hábito de
sacar a extraños de prisión.
:22:28
Eso me convertiría en una loca,
en una loca en la ruina.
:22:30
Y no lo soy. No estoy loca.
:22:33
Sólo soy una persona
corriendo un riesgo.
:22:35
Podría interesarte quién soy
y qué tengo que decir.
:22:38
Si no, lo entenderé totalmente.
No me deberás nada.
:22:42
Si, por otro lado, te interesa,
mi auto está en la esquina.
:22:46
Soy inofensiva. En serio.
:22:49
Lo peor que podría
darte es un aventón.
:22:51
Fue brutal, sabes, fue hermosa
la forma en que peleaste.
:22:55
Sí. Puedo decirte que peleaste
antes. Tú boxeabas.
:22:58
Tienes algún entrenamiento,
ganaste algunas peleas amateur.
:23:01
- Eras bueno...
- ¿Siempre hablas así?
:23:03
- ¿Hablar cómo?
- Demasiado.
:23:04
- De hecho, la gente dice...
- Eso es un sí.
:23:07
¿Sabes qué?
Detente por allí.
:23:09
- Allí. Detente por allí.
- Bien, Luther.
:23:11
Lo que dices no es
más que mierda.
:23:13
Creo que estás loca. Debes estarlo.
Saliendo con ese adicto de Devon.
:23:17
No salía con él.
Vine a verlo...
:23:19
Mira, no sabía que le hacía
al crack, ¿sí? Es triste.
:23:23
Otro negro muerde el polvo.
Gracias por la fianza, perra.
:23:27
- ¡Jackie!
- ¿Qué hay?
:23:30
¡Mi nombre es Jackie!
:23:32
Una chica loca.
¿Qué está pasando?
:23:41
Mira, Luth, no estamos diciendo
que hiciste mal. Lo sabemos...
:23:45
pero no nos vendas
esa mierda...
:23:47
porque sabes que no fregaste
el piso con ningún Devon Greene.
:23:50
Te lo digo, le di a ese idiota una
pateadura a la antigua.
:23:55
Te lo digo, su socio trató de
ponerse bravo y golpearme.
:23:58
Tuve que hacerlo polvo también.