:27:02
Me salí del juego
por una razón, ¿sabes?
:27:04
Sí, supe que tuviste un ataque el '96.
Sentí mucha pena al oirlo.
:27:08
El ataque no hizo nada,
excepto limpiar mi mente.
:27:11
Mira, no tengo tiempo que perder
entrenando a ambiciosos...
:27:15
que sólo buscan dinero.
:27:17
Es un bello sentimiento
y estoy muy de acuerdo.
:27:20
Aunque últimamente
el boxeo es un negocio.
:27:23
Primero es un deporte.
:27:24
Ya sabes, aprende tu arte,
paga tus cuotas.
:27:27
El dinero vendrá
y se irá.
:27:30
Es por eso que lo llaman
"flujo de fondos".
:27:33
Félix, este chico me recuerda
a Marvin Hagler.
:27:37
Es sólo golpear sin parar.
Es de verdad.
:27:41
No te habría molestado
de otro modo.
:27:48
Sobrina de Ray-Ray Kallen.
:27:54
Muy bien.
Quiero conocerlo.
:27:58
Félix.
:28:01
Luther puede...
Puede ser... un poquito bruto.
:28:07
Bueno, lo bruto
es trabajable.
:28:09
Lo podrido no.
:28:15
Mira, Félix,
no sé qué decirte.
:28:17
- Hey, Félix, es el tráfico, la hora pico.
- Sí.
:28:20
Ocurre cada día.
:28:22
¡Hey, Luther!
:28:24
Aquí está.
:28:26
Félix Reynolds.
:28:29
Este viejo cansado
será mi entrenador.
:28:32
Mujer, creí que dijiste
que tenías un plan.
:28:40
Déjame ver tu postura.
:28:48
No vale la pena.
:28:51
- Oh, bueno. Próximo.
- ¿Próximo?
:28:53
Hey, ¿ves una fila en algún lado?
Deja de actuar como un mocoso y discúlpate.
:28:57
¿Un mocoso?
¿Qué significa eso?
:28:59
Lo que sea para traerlo de
vuelta, porque es sólo él.