:31:00
Tráemelos a todos. Aplastaré a cualquiera
que mandes en mi camino.
:31:06
Señorita, es lo mejor
que puedo hacer.
:31:08
¿Sólo mil por todo ese oro?
¿Está loco?
:31:10
Vale tres veces más que eso.
:31:12
El valor no es de la forma
en que funciona esto.
:31:14
¿Y qué hay de lo justo?
¿Funciona lo justo?
:31:18
¿No?
:31:20
Bien.
:31:22
Bien, ¿qué tal esto?
:31:25
Me da 1.250 y
agrego eso gratis. 1.250.
:31:30
Por favor, no me joda
más allá de eso.
:31:34
Tengo hijos.
:31:41
¿Cómo estás?
¿Cómo demonios has estado?
:31:44
¿Cómo has estado?
Hey, Luth, mira.
:31:46
Este es Kevin Keyes,
el mejor cortador en el negocio.
:31:50
- Un placer conocerte.
- ¿Cómo estás?
:31:52
Este es Cedric Mouketendi,
tu compañero de entrenamiento.
:31:55
- ¿Mouke-qué?
- Mouketendi.
:31:57
Es ugandés.
Dime Rick. Es más fácil.
:32:04
Te voy a noquear, África.
:32:07
¡El trasero del mono
siempre habla de mierda!
:32:10
¡Sal de las cuerdas! ¡Sal de las cuerdas!
Vamos, sal de ahí, ¡ahora! ¡Tiempo! Tiempo.
:32:15
Tiempo.
:32:17
¿Ves lo que te estaba diciendo
acerca de tu jab?
:32:20
Termina con la pelea callejera.
:32:22
Cuando él falle,
tira el contraataque.
:32:25
- Su ritmo es grandioso.
- Su ritmo no es lo que me preocupa.
:32:28
Vamos, un minuto y
vuelven a comenzar.
:32:30
Lo puse con un hombre más grande
así aprende a moverse.
:32:33
- ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
- ¡Luther!
:32:36
- ¡Luther!
- ¡Hey! ¡Vamos!
:32:38
Vamos, ahora. Vamos.
:32:40
¿Quieres luchar como
un maldito matón?
:32:42
¡Mandaré tu negro trasero
de vuelta a la calle!
:32:47
¿Piensas que estoy
jugando contigo?
:32:48
¡No estoy jugando
contigo, chico!
:32:52
Hey, Luther, mírame.
Mira, mira.
:32:56
No puedes ganar si peleas
sucio, ¿entiendes?